| 1. | The dissent should be testified by notary office which the seller agrees with 此异议需经卖方同意的公证行出具检验证明。 |
| 2. | The establishment of public notary offices : the theory and practice of system construction 有关公证机构设置规定的客观解读 |
| 3. | In 1998 , ciw ' s circulation exceeded 200 , 000 , which was notarized by beijing notary office 1998年,经北京公证处公证,发行量突破20万份。 |
| 4. | 2 the certificate shall be issued by the local notary office of the party confronted with the force majeure 此证明应由遇到此不可抗力的一方的当地公证机关出具。 |
| 5. | Notary personnel : refers to judicial workers of the state notary o ffices handing notarization work according to law . they include notaries , assistant notaries , and other people working for notary offices 公证人员:指在国家公证机关依法办理公证事务的司法人员。包括公证员、助理公证员和在公证员和在公证处工作的其他人员。 |
| 6. | The paper discusses such issues as the application of computers and the internet in notary offices , the legal status of electronic data , and the possibility for the notary circles to establish a certification center 文中对公证机构对计算机和互联网的应用、电子数据的法律地位、公证界在建立认证中心上的可能性等问题有所论述。第八章,公证立法论。 |
| 7. | Notary personnel : refers to judicial workers of the state notary o ffices handing notarization work according to law . they include notaries , assistant notaries , and other people working for notary offices 办理公证文书:指公证处在一定时期内办结的公证文书件数。公证文书系按司法部规定或批准的格式制作。包括国内公证和涉外公证两部分。其中国内公证分为经济合同公证和民事法律关系公证两大类。 |
| 8. | In addition , according to the requirement of real estate registration department , all the above mentioned documents should be written in chinese , if they are written in foreign language , it shall be translated into chinese and be notarized at a chinese notary office 另外,关于上述所有文件的文字问题,房地产登记部门一律要求中文书写,如上述文件以外文书就,则需在中国的公证部门办理翻译公证手续。 |